Chers Patients,

Votre sécurité est notre priorité.  Par conséquent, nous prenons toutes les précautions nécessaires.  Nous suivons des protocoles stricts et nous utilisons de nouveaux équipements, ainsi que des équipements de protection individuelle améliorés.

NOS MESURES DE PROTECTION

La prévention et le contrôle des infections ont toujours été une priorité absolue dans notre pratique.  Pendant la pandémie de la Covid-19, nous souhaitons vous rassurer sur le fait que notre équipe continue de s’engager pour la santé et le bien-être de chacun.  Nous suivons les directives du MSSS et nous nous tenons au courant de la situation en constante évolution.  Nous avons installé des systèmes de purification d'air pour minimiser les aérosols dentaires.  Nous portons des équipements améliorés, notamment des blouses et des masques de filtration de haute qualité.  

À QUOI S'ATTENDRE LORS DE VOTRE PROCHAIN RENDEZ-VOUS

L'entrée à la clinique se fait uniquement sur rendez-vous et nous demandons aux membres de la famille et aux amis de ne pas accompagner les patients à leurs visites sauf en cas d'absolue nécessité.

Les patients présentant de la température, de la toux ou d'autres symptômes de la Covid-19 ne seront pas autorisés à entrer à la clinique. Vous serez référé à une clinique spécialement désignée pour les urgences.

Bien que les choses puissent sembler différentes dans la clinique en ce moment, sachez que notre équipe s'engage à maintenir la qualité des soins auxquels vous êtes habitué. Nous vous demandons votre patience et votre compréhension et nous vous remercions de votre confiance.

Dear Patients:

Your safety is our priority. Accordingly, we are taking all necessary precautions, we are following strict protocols and we are using new equipment and enhanced personal protective gear. 

HOW WE KEEP YOU SAFE

Infection control has always been a top priority in our practice. During the Covid-19 pandemic we wish to reassure you that our team continues to be committed to everyone’s health and well-being. We are following the MSSS guidelines and keep abreast of the constantly evolving situation. We have installed air purification systems to handle dental aerosols. We wear enhanced gear including gowns, and high rated filtration masks. 

WHAT TO EXPECT AT YOUR NEXT APPOINTMENT

Entry into the clinic is by appointment only and we ask that family members and friends do not accompany patients to their visits unless absolutely necessary.

Patients experiencing a temperature, cough or other Covid-19 symptoms will not be granted entry into the clinic. You will be referred to a specially designated clinic for emergencies.

While things may look different in our office right now, please know that our team is committed to maintaining the quality of care that you are accustomed to. We ask for your patience and understanding and we are grateful for your trust.